Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu, Martin Bible Le Dieu d'Israël a dit, le Rocher d'Israël m'a parlé, [en disant] : Le juste dominateur des hommes, le dominateur en la crainte de Dieu, Darby Bible Le Dieu d'Israel a dit, le Rocher d'Israel m'a parle: Celui qui domine parmi les hommes sera juste, dominant en la crainte de Dieu, King James Bible The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. English Revised Version The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God, Trésor de l'Écriture God Genèse 33:20 Exode 3:15 Exode 19:5,6 Exode 20:2 the Rock 2 Samuel 22:2,32 Deutéronome 32:4,30,31 Psaume 42:9 he that ruleth. Psaume 110:2 must be just Exode 23:6-8 Deutéronome 16:18-20 Psaume 82:3,4 Proverbes 31:9 Ésaïe 11:4,5 Ésaïe 32:1 Jérémie 23:5 Zacharie 9:9 Hébreux 1:8 ruling Exode 18:21 2 Chroniques 19:7-9 Néhémie 5:14 Links 2 Samuel 23:3 Interlinéaire • 2 Samuel 23:3 Multilingue • 2 Samuel 23:3 Espagnol • 2 Samuel 23:3 Français • 2 Samuel 23:3 Allemand • 2 Samuel 23:3 Chinois • 2 Samuel 23:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 23 …2L'esprit de l'Eternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. 3Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu, 4Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.… Références Croisées Exode 18:21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. 2 Samuel 22:2 Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur. 2 Samuel 22:3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence. 1 Rois 10:9 Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur de te placer sur le trône d'Israël! C'est parce que l'Eternel aime à toujours Israël, qu'il t'a établi roi pour que tu fasses droit et justice. 2 Chroniques 19:7 Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents. 2 Chroniques 19:9 Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Eternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur. Job 34:17 Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant, Psaume 72:1 De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! Ésaïe 11:1 Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines. |
    |