2 Chroniques 27:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

Martin Bible
Le reste des faits de Jotham, et tous ses combats et sa conduite, voilà, toutes ces choses sont écrites au Livre des Rois d'Israël et de Juda.

Darby Bible
Et le reste des actes de Jotham, et toutes ses guerres, et ses voies, voici, ces choses sont ecrites dans le livre des rois d'Israel et de Juda.

King James Bible
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

English Revised Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Trésor de l'Écriture

Now the rest

2 Chroniques 20:34
Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières, cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d'Israël.

2 Chroniques 26:22,23
Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Esaïe, fils d'Amots, le prophète.…

2 Chroniques 32:32,33
Le reste des actions d'Ezéchias, et ses oeuvres de piété, cela est écrit dans la vision du prophète Esaïe, fils d'Amots, dans le livre des rois de Juda et d'Israël.…

A.

3262 B.C.

742
they are written There is not so much found in the book of Kings, which we have now, as here: in both places we have abridged accounts; the larger histories having been lost.

Links
2 Chroniques 27:7 Interlinéaire2 Chroniques 27:7 Multilingue2 Crónicas 27:7 Espagnol2 Chroniques 27:7 Français2 Chronik 27:7 Allemand2 Chroniques 27:7 Chinois2 Chronicles 27:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 27
6Jotham devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Eternel, son Dieu. 7Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda. 8Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.…
Références Croisées
2 Rois 15:36
Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Chroniques 27:8
Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.

2 Chroniques 27:6
Haut de la Page
Haut de la Page