Versets Parallèles Louis Segond Bible Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours. Martin Bible Les enfants d'Israël donc qui s'y trouvèrent, célébrèrent la Pâque en ce temps-là, et ils célébrèrent aussi la fête solennelle des pains sans levain pendant sept jours. Darby Bible Et les fils d'Israel, presents, firent la Paque en ce temps-là, et la fete des pains sans levain pendant sept jours. King James Bible And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. English Revised Version And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Trésor de l'Écriture present [heb] found 2 Chroniques 30:21-23 Exode 12:15-20 Exode 13:6,7 Exode 23:15 Exode 34:18 Lévitique 23:5-8 Nombres 28:16-25 Deutéronome 16:3,4,8 1 Corinthiens 5:7,8 Links 2 Chroniques 35:17 Interlinéaire • 2 Chroniques 35:17 Multilingue • 2 Crónicas 35:17 Espagnol • 2 Chroniques 35:17 Français • 2 Chronik 35:17 Allemand • 2 Chroniques 35:17 Chinois • 2 Chronicles 35:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 35 …16Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service de l'Eternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l'autel de l'Eternel, d'après l'ordre du roi Josias. 17Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours. 18Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s'y trouvaient, et les habitants de Jérusalem.… Références Croisées Exode 12:1 L'Eternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Egypte: 2 Chroniques 30:21 Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Eternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur. 2 Chroniques 35:16 Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service de l'Eternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l'autel de l'Eternel, d'après l'ordre du roi Josias. |
    |