2 Corinthiens 12:8 Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi,
2 Corinthiens 12:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi,

Martin Bible
C'est pourquoi j'ai prié trois fois le Seigneur, de faire que [cet ange de satan] se retirât de moi.

Darby Bible
A ce sujet j'ai supplie trois fois le Seigneur, afin qu'elle se retirat de moi;

King James Bible
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

English Revised Version
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Trésor de l'Écriture

I besought.

Deutéronome 3:23-27
En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Eternel, en disant:…

1 Samuel 15:11
Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.

2 Samuel 12:16-18
David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.…

Psaume 77:2-11
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.…

Matthieu 20:21,22
Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.…

Matthieu 26:39-44
Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.…

Hébreux 5:7
C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,

Links
2 Corinthiens 12:8 Interlinéaire2 Corinthiens 12:8 Multilingue2 Corintios 12:8 Espagnol2 Corinthiens 12:8 Français2 Korinther 12:8 Allemand2 Corinthiens 12:8 Chinois2 Corinthians 12:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Corinthiens 12
7Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir. 8Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi, 9et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.…
Références Croisées
Matthieu 26:44
Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.

Romains 8:26
De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

2 Corinthiens 12:7
Haut de la Page
Haut de la Page