Versets Parallèles Louis Segond Bible David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre. Martin Bible Et David pria Dieu pour l'enfant, il jeûna et il passa la nuit couché sur la terre. Darby Bible Et David supplia Dieu pour l'enfant, et David jeuna; et il alla et passa la nuit couche sur la terre. King James Bible David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. English Revised Version David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. Trésor de l'Écriture besought 2 Samuel 12:22 Psaume 50:15 Ésaïe 26:16 Joël 2:12-14 Jonas 3:9 fasted [heb] fasted a fast Esther 4:16 Psaume 69:10 Ésaïe 22:12 Actes 9:9 lay all night 2 Samuel 13:31 Job 20:12-14 Links 2 Samuel 12:16 Interlinéaire • 2 Samuel 12:16 Multilingue • 2 Samuel 12:16 Espagnol • 2 Samuel 12:16 Français • 2 Samuel 12:16 Allemand • 2 Samuel 12:16 Chinois • 2 Samuel 12:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 12 …15Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade. 16David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre. 17Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.… Références Croisées 2 Samuel 12:15 Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade. 2 Samuel 13:31 Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés. Néhémie 1:4 Lorsque j'entendis ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux, Daniel 6:18 Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil. |