Versets Parallèles Louis Segond Bible En effet, si je suis hors de sens, c'est pour Dieu; si je suis de bon sens, c'est pour vous. Martin Bible Car soit que nous soyons dans l'extase [nous sommes unis] à Dieu; soit que nous soyons de sens rassis, [nous le sommes] à vous. Darby Bible Car si nous sommes hors de nous-memes, c'est pour Dieu; si nous sommes de sens rassis, c'est pour vous. King James Bible For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. English Revised Version For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. Trésor de l'Écriture we be beside. 2 Corinthiens 11:1,16,17 2 Corinthiens 12:6,11 See on Actes 26:24,25 1 Corinthiens 4:10-13 1 Thessaloniciens 2:3-11 it is to. 2 Samuel 6:21,22 sober. Actes 26:25 Romains 12:3 for. 2 Corinthiens 7:12 Colossiens 1:24 1 Thessaloniciens 1:5 2 Timothée 2:10 Links 2 Corinthiens 5:13 Interlinéaire • 2 Corinthiens 5:13 Multilingue • 2 Corintios 5:13 Espagnol • 2 Corinthiens 5:13 Français • 2 Korinther 5:13 Allemand • 2 Corinthiens 5:13 Chinois • 2 Corinthians 5:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 5 …12Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur. 13En effet, si je suis hors de sens, c'est pour Dieu; si je suis de bon sens, c'est pour vous. 14Car l'amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;… Références Croisées Jérémie 29:26 L'Eternel t'a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu'il y ait dans la maison de l'Eternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers. Marc 3:21 Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens. 2 Corinthiens 11:1 Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous, me supportez! 2 Corinthiens 11:16 Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu. 2 Corinthiens 12:6 Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens, afin que personne n'ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu'il voit en moi ou à ce qu'il entend de moi. 2 Corinthiens 12:11 J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien. |
    |