2 Rois 17:40
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages.

Martin Bible
Mais ils n'écoutèrent point, et ils firent selon leurs premières coutumes.

Darby Bible
Et ils n'ecouterent pas, mais ils firent selon leur premiere coutume.

King James Bible
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

English Revised Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Trésor de l'Écriture

they did not

Jérémie 13:23
Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal?

but they did

2 Rois 17:8,12,34
Ils suivirent les coutumes des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël, et celles que les rois d'Israël avaient établies.…

Deutéronome 4:28
Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.

Links
2 Rois 17:40 Interlinéaire2 Rois 17:40 Multilingue2 Reyes 17:40 Espagnol2 Rois 17:40 Français2 Koenige 17:40 Allemand2 Rois 17:40 Chinois2 Kings 17:40 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 17
39Mais vous craindrez l'Eternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis. 40Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages. 41Ces nations craignaient l'Eternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour ce que leurs pères ont fait.
Références Croisées
2 Rois 17:39
Mais vous craindrez l'Eternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.

2 Rois 17:41
Ces nations craignaient l'Eternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour ce que leurs pères ont fait.

2 Rois 17:39
Haut de la Page
Haut de la Page