Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces nations craignaient l'Eternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour ce que leurs pères ont fait. Martin Bible Ainsi ces nations-là révéraient l'Eternel, et servaient en même temps leurs images; et leurs enfants, et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour comme leurs pères ont fait. Darby Bible Et ces nations-là craignaient l'Eternel, et servaient leurs images; leurs fils aussi, et les fils de leurs fils, font jusqu'à ce jour comme leurs peres ont fait. King James Bible So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day. English Revised Version So these nations feared the LORD, and served their graven images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they unto this day. Trésor de l'Écriture these nations 2 Rois 17:32,33 Josué 24:14-20 1 Rois 18:21 Sophonie 1:5 Matthieu 6:24 Apocalypse 3:15,16 unto this day Esdras 4:1-3 Links 2 Rois 17:41 Interlinéaire • 2 Rois 17:41 Multilingue • 2 Reyes 17:41 Espagnol • 2 Rois 17:41 Français • 2 Koenige 17:41 Allemand • 2 Rois 17:41 Chinois • 2 Kings 17:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 17 …40Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages. 41Ces nations craignaient l'Eternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour ce que leurs pères ont fait. Références Croisées Matthieu 6:24 Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. 1 Rois 18:21 Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien. 2 Rois 17:40 Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages. Sophonie 1:5 Ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux, Ceux qui se prosternent en jurant par l'Eternel Et en jurant par leur roi, |
    |