2 Rois 21:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père;

Martin Bible
Il fit ce qui déplaît à l'Eternel comme avait fait Manassé son père.

Darby Bible
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manasse, son pere;

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father.
Trésor de l'Écriture

as his father.

2 Rois 21:2-7
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël.…

Nombres 32:14
Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël.

2 Chroniques 33:22,23
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père; il sacrifia à toutes les images taillées qu'avait faites Manassé, son père, et il les servit;…

Matthieu 23:32
Comblez donc la mesure de vos pères.

Actes 7:51
Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.

Links
2 Rois 21:20 Interlinéaire2 Rois 21:20 Multilingue2 Reyes 21:20 Espagnol2 Rois 21:20 Français2 Koenige 21:20 Allemand2 Rois 21:20 Chinois2 Kings 21:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 21
19Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba. 20Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père; 21il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu'avait servies son père, et il se prosterna devant elles;…
Références Croisées
2 Rois 21:2
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël.

2 Rois 21:11
Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu'il a fait pis que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu'il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,

2 Rois 21:21
il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu'avait servies son père, et il se prosterna devant elles;

2 Rois 21:19
Haut de la Page
Haut de la Page