2 Rois 24:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jojakin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s'appelait Nehuschtha, fille d'Elnathan, de Jérusalem.

Martin Bible
Jéhojachin était âgé de dix-huit ans quand il commença à régner, et il régna trois mois à Jérusalem; sa mère avait nom Nehusta, fille d'Elnathan de Jérusalem.

Darby Bible
Jehoiakin etait age de dix-huit ans lorsqu'il commença de regner; et il regna trois mois à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Nehushta, fille d'Elnathan, de Jerusalem.

King James Bible
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

English Revised Version
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
Trésor de l'Écriture

Jehoiachin.

1 Chroniques 3:16
Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.

Jérémie 24:1
L'Eternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l'Eternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers.

Jeconiah.

Jérémie 22:24,28
Je suis vivant! dit l'Eternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t'arracherais de là.…

Jérémie 37:1
Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

Coniah.

Matthieu 1:11,12
Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.…

Jechonias.

2 Chroniques 36:9
Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

Links
2 Rois 24:8 Interlinéaire2 Rois 24:8 Multilingue2 Reyes 24:8 Espagnol2 Rois 24:8 Français2 Koenige 24:8 Allemand2 Rois 24:8 Chinois2 Kings 24:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 24
7Le roi d'Egypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Egypte depuis le torrent d'Egypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate. 8Jojakin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s'appelait Nehuschtha, fille d'Elnathan, de Jérusalem. 9Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait son père.
Références Croisées
1 Chroniques 3:16
Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.

2 Chroniques 36:9
Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

Jérémie 22:26
Je te jetterai, toi et ta mère qui t'a enfanté, Dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, Et là vous mourrez;

2 Rois 24:7
Haut de la Page
Haut de la Page