Versets Parallèles Louis Segond Bible La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna. Martin Bible r la cinquième année de Joram fils d'Achab Roi d'Israël, Josaphat étant Roi de Juda, Joram fils de Josaphat Roi de Juda, commença à régner sur Juda. Darby Bible Et la cinquieme annee de Joram, fils d'Achab, roi d'Israel, et Josaphat etant roi de Juda, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, commença de regner. King James Bible And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign. English Revised Version And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign. Trésor de l'Écriture A. 3112 B.C. 892 2 Rois 1:17 1 Rois 22:50 2 Chroniques 21:1-20 began to reign. Links 2 Rois 8:16 Interlinéaire • 2 Rois 8:16 Multilingue • 2 Reyes 8:16 Espagnol • 2 Rois 8:16 Français • 2 Koenige 8:16 Allemand • 2 Rois 8:16 Chinois • 2 Kings 8:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 8 16La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna. 17Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem.… Références Croisées 1 Rois 22:44 Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël. 2 Rois 1:17 Achazia mourut, selon la parole de l'Eternel prononcée par Elie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils. 2 Rois 3:1 Joram, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans. |
    |