Versets Parallèles Louis Segond Bible La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. Martin Bible La douzième année de Joram fils d'Achab Roi d'Israël, Achazia fils de Joram Roi de Juda, commença à régner. Darby Bible La douzieme annee de Joram, fils d'Achab, roi d'Israel, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença de regner. King James Bible In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign. English Revised Version In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign. Trésor de l'Écriture A. 3119-3120 B.C. 885-884 2 Rois 8:16,17 2 Rois 9:29 2 Chroniques 21:20 Links 2 Rois 8:25 Interlinéaire • 2 Rois 8:25 Multilingue • 2 Reyes 8:25 Espagnol • 2 Rois 8:25 Français • 2 Koenige 8:25 Allemand • 2 Rois 8:25 Chinois • 2 Kings 8:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 8 25La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. 26Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.… Références Croisées 2 Rois 9:29 Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab. 2 Chroniques 22:1 Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda. |
    |