Versets Parallèles Louis Segond Bible Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes. Martin Bible Jonathan mon frère! Je suis dans l'angoisse pour l'amour de toi; tu faisais tout mon plaisir; l'amour que j'avais pour toi était plus grand que celui qu'on a pour les femmes. Darby Bible Je suis dans l'angoisse à cause de toi, Jonathan, mon frere! Tu etais pour moi plein de charmes; ton amour pour moi etait merveilleux, plus grand que l'amour des femmes. King James Bible I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. English Revised Version I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. Trésor de l'Écriture thy love 1 Samuel 18:1-4 1 Samuel 19:2 1 Samuel 20:17,41 1 Samuel 23:16 Links 2 Samuel 1:26 Interlinéaire • 2 Samuel 1:26 Multilingue • 2 Samuel 1:26 Espagnol • 2 Samuel 1:26 Français • 2 Samuel 1:26 Allemand • 2 Samuel 1:26 Chinois • 2 Samuel 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 1 …25Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines? 26Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes. 27Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues? Références Croisées 1 Samuel 18:1 David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme. 2 Samuel 1:27 Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues? |
    |