1 Samuel 20:17 Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

Bible > 1 Samuel > Chapitre 20 > Verset 17

◄ 1 Samuel 20:17 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

Martin Bible
Jonathan fit encore jurer David par l'amour qu'il lui portait; car il l'aimait autant que son âme.

Darby Bible
Et Jonathan fit encore jurer David par l'amour qu'il lui portait; car il l'aimait comme il aimait son ame.

King James Bible
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

English Revised Version
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.

Trésor de l'Écriture

because he loved him.

1 Samuel 18:1,3
David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme.…

Deutéronome 13:6
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

2 Samuel 1:26
Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes.

Proverbes 18:24
Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Links

1 Samuel 20:17 Interlinéaire • 1 Samuel 20:17 Multilingue • 1 Samuel 20:17 Espagnol • 1 Samuel 20:17 Français • 1 Samuel 20:17 Allemand • 1 Samuel 20:17 Chinois • 1 Samuel 20:17 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Samuel 20
…16Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David! 17Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme. 18Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.…

Références Croisées

1 Samuel 18:1
David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme.

Jérémie 40:9
Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.