Versets Parallèles Louis Segond Bible Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom. Martin Bible Alors il vint à David un messager, qui lui dit : Tous ceux d'Israël ont leur cœur tourné vers Absalom. Darby Bible Et il vint à David quelqu'un qui lui rapporta, disant: Les coeurs des hommes d'Israel suivent Absalom. King James Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. English Revised Version And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Trésor de l'Écriture The hearts 2 Samuel 15:6 2 Samuel 3:36 Juges 9:3 Psaume 62:9 Matthieu 21:9 Matthieu 27:22 Links 2 Samuel 15:13 Interlinéaire • 2 Samuel 15:13 Multilingue • 2 Samuel 15:13 Espagnol • 2 Samuel 15:13 Français • 2 Samuel 15:13 Allemand • 2 Samuel 15:13 Chinois • 2 Samuel 15:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 15 13Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom. 14Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'épée.… Références Croisées Juges 9:3 Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère. 2 Samuel 15:6 Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël. Psaume 3:1 Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! |
    |