Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat. Martin Bible Tellement qu'en ce jour-là le peuple venait dans la ville à la dérobée, comme s'en irait à la dérobée, un peuple qui serait honteux d'avoir fui dans la bataille. Darby Bible Et le peuple entra, ce jour-là, dans la ville à la derobee, comme s'en irait à la derobee un peuple honteux d'avoir pris la fuite dans la bataille. King James Bible And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle. English Revised Version And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle. Trésor de l'Écriture into the city 2 Samuel 19:32 2 Samuel 17:24 steal Genèse 31:27 Links 2 Samuel 19:3 Interlinéaire • 2 Samuel 19:3 Multilingue • 2 Samuel 19:3 Espagnol • 2 Samuel 19:3 Français • 2 Samuel 19:3 Allemand • 2 Samuel 19:3 Chinois • 2 Samuel 19:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 19 …2Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils. 3Ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat. 4Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!… Références Croisées 2 Samuel 19:2 Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils. 2 Samuel 19:4 Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils! |
    |