Versets Parallèles Louis Segond Bible Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche. Martin Bible Et Barzillaï était fort vieux, âgé de quatre-vingts ans; et il avait nourri le Roi tandis qu'il avait demeuré à Mahanajim; car c'était un homme fort riche. Darby Bible Et Barzillai etait tres-vieux, age de quatre-vingt ans, et il avait entretenu le roi pendant qu'il habitait à Mahanaim, car il etait un homme tres-riche. King James Bible Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. English Revised Version Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. Trésor de l'Écriture fourscore Genèse 5:27 Genèse 9:29 Genèse 25:7 Genèse 47:28 Genèse 50:26 Deutéronome 34:7 Psaume 90:3-10 Proverbes 16:31 provided 2 Samuel 17:27 for he was 1 Samuel 25:2 Job 1:3 Links 2 Samuel 19:32 Interlinéaire • 2 Samuel 19:32 Multilingue • 2 Samuel 19:32 Espagnol • 2 Samuel 19:32 Français • 2 Samuel 19:32 Allemand • 2 Samuel 19:32 Chinois • 2 Samuel 19:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 19 31Barzillaï, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au delà du Jourdain. 32Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche. 33Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.… Références Croisées 2 Samuel 17:27 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, 2 Samuel 19:33 Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem. |