Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem. Martin Bible Et le Roi avait dit à Barzillaï : Passe plus avant avec moi, et je te nourrirai avec moi à Jérusalem. Darby Bible Et le roi dit à Barzillai: Passe avec moi, et je t'entretiendrai aupres de moi à Jerusalem. King James Bible And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. English Revised Version And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem. Trésor de l'Écriture Come thou 2 Samuel 9:11 Matthieu 25:34-40 Luc 22:28-30 2 Thessaloniciens 1:7 Links 2 Samuel 19:33 Interlinéaire • 2 Samuel 19:33 Multilingue • 2 Samuel 19:33 Espagnol • 2 Samuel 19:33 Français • 2 Samuel 19:33 Allemand • 2 Samuel 19:33 Chinois • 2 Samuel 19:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 19 …32Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche. 33Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem. 34Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?… Références Croisées 2 Samuel 19:32 Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche. 2 Samuel 19:34 Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem? |
    |