Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement. Martin Bible Nous dénonçons donc à ceux qui sont tels, et nous les exhortons par notre Seigneur Jésus-Christ, qu'en travaillant ils mangent leur pain paisiblement. Darby Bible Mais nous enjoignons à ceux qui sont tels, et nous les exhortons dans le Seigneur Jesus Christ, de manger leur propre pain en travaillant paisiblement. King James Bible Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. English Revised Version Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. Trésor de l'Écriture we. 2 Thessaloniciens 3:6 that with. Genèse 49:14,15 Proverbes 17:1 Ecclésiaste 4:6 Éphésiens 4:28 1 Thessaloniciens 4:11 1 Timothée 2:2 eat. 2 Thessaloniciens 3:8 Luc 11:3 Links 2 Thessaloniciens 3:12 Interlinéaire • 2 Thessaloniciens 3:12 Multilingue • 2 Tesalonicenses 3:12 Espagnol • 2 Thessaloniciens 3:12 Français • 2 Thessalonicher 3:12 Allemand • 2 Thessaloniciens 3:12 Chinois • 2 Thessalonians 3:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Thessaloniciens 3 …11Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s'occupent de futilités. 12Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement. 13Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.… Références Croisées 1 Thessaloniciens 4:1 Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès. 1 Thessaloniciens 4:11 et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé, |