Versets Parallèles Louis Segond Bible Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. Martin Bible Et quoiqu'ils ne trouvassent rien en lui qui fût digne de mort, ils prièrent Pilate de le faire mourir. Darby Bible Et quoiqu'ils ne trouvassent en lui aucun crime qui fut digne de mort, ils prierent Pilate de le faire mourir. King James Bible And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. English Revised Version And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain. Trésor de l'Écriture Actes 3:13,14 Matthieu 27:19,22-25 Marc 15:13-15 Luc 23:4,5,14-16,21-25 Jean 18:38 Jean 19:4,12-16 Links Actes 13:28 Interlinéaire • Actes 13:28 Multilingue • Hechos 13:28 Espagnol • Actes 13:28 Français • Apostelgeschichte 13:28 Allemand • Actes 13:28 Chinois • Acts 13:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 13 …27Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat. 28Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. 29Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.… Références Croisées Matthieu 27:22 Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ? Tous répondirent: Qu'il soit crucifié! Matthieu 27:23 Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu'il soit crucifié! Marc 15:13 Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le! Marc 15:14 Pilate leur dit: Quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Crucifie-le! Luc 23:21 Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le! Jean 19:15 Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César. Actes 3:14 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier. |
    |