Versets Parallèles Louis Segond Bible Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême de Jean. Martin Bible Et il leur dit : de quel [Baptême] donc avez-vous été baptisés; ils répondirent : du Baptême de Jean. Darby Bible Et il dit: De quel bapteme donc avez-vous ete baptises? Et ils dirent: Du bapteme de Jean. King James Bible And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. English Revised Version And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism. Trésor de l'Écriture Unto what. Matthieu 28:19 1 Corinthiens 12:13 Unto John's. Actes 18:25 Matthieu 3:1-17 Luc 3:1-38 Links Actes 19:3 Interlinéaire • Actes 19:3 Multilingue • Hechos 19:3 Espagnol • Actes 19:3 Français • Apostelgeschichte 19:3 Allemand • Actes 19:3 Chinois • Acts 19:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 19 …2il leur dit: Avez-vous reçu le Saint-Esprit, quand vous avez cru? Ils lui répondirent: Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y ait un Saint-Esprit. 3Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême de Jean. 4Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.… Références Croisées Matthieu 3:6 et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. Luc 7:29 Et tout le peuple qui l'a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean; Actes 18:25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean. Hébreux 6:2 de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel. |
    |