Versets Parallèles Louis Segond Bible Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent; Martin Bible Et comme Paul voulait entrer vers le peuple, les disciples ne le lui permirent point. Darby Bible Et comme Paul voulait entrer vers le peuple, les disciples ne le lui permirent pas; King James Bible And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. English Revised Version And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not. Trésor de l'Écriture Paul. Actes 14:14-18 Actes 17:22-31 Actes 21:39 the disciples. 2 Samuel 18:2,3 2 Samuel 21:17 Links Actes 19:30 Interlinéaire • Actes 19:30 Multilingue • Hechos 19:30 Espagnol • Actes 19:30 Français • Apostelgeschichte 19:30 Allemand • Actes 19:30 Chinois • Acts 19:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 19 …29Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul. 30Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent; 31quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager à ne pas se rendre au théâtre.… Références Croisées Actes 19:9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus. Actes 19:31 quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager à ne pas se rendre au théâtre. |
    |