Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit: Martin Bible Et quand ils ouïrent qu'il leur parlait en Langue Hébraïque, ils firent encore plus de silence; et il dit : Darby Bible Et quand ils entendirent qu'il leur parlait en langue hebraique, ils firent silence encore plus; et il dit: King James Bible (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,) English Revised Version And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith, Trésor de l'Écriture in. Actes 21:40 Links Actes 22:2 Interlinéaire • Actes 22:2 Multilingue • Hechos 22:2 Espagnol • Actes 22:2 Français • Apostelgeschichte 22:2 Allemand • Actes 22:2 Chinois • Acts 22:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 22 1Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense! 2Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit: 3je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.… Références Croisées Matthieu 12:46 Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler. Actes 21:40 Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit: |
    |