Versets Parallèles Louis Segond Bible Des hommes pieux ensevelirent Etienne, et le pleurèrent à grand bruit. Martin Bible Et quelques hommes craignant Dieu emportèrent Etienne pour l'ensevelir, et menèrent un grand deuil sur lui. Darby Bible Et des hommes pieux emporterent Etienne pour l'ensevelir, et menerent un grand deuil sur lui. King James Bible And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. English Revised Version And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him. Trésor de l'Écriture devout. Actes 2:5 Actes 10:2 Luc 2:25 made. Genèse 23:2 Genèse 50:10,11 Nombres 20:29 Deutéronome 34:8 1 Samuel 28:3 2 Samuel 3:31 2 Chroniques 32:33 2 Chroniques 35:25 Ésaïe 57:1,2 Jérémie 22:10,18 Jean 11:31-35 Links Actes 8:2 Interlinéaire • Actes 8:2 Multilingue • Hechos 8:2 Espagnol • Actes 8:2 Français • Apostelgeschichte 8:2 Allemand • Actes 8:2 Chinois • Acts 8:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 8 1Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie. 2Des hommes pieux ensevelirent Etienne, et le pleurèrent à grand bruit. 3Saul, de son côté, ravageait l'Eglise; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison. Références Croisées Genèse 50:10 Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours. Luc 2:25 Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui. Actes 2:5 Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel. Actes 8:1 Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie. Actes 8:3 Saul, de son côté, ravageait l'Eglise; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison. |