Versets Parallèles Louis Segond Bible Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait. Martin Bible Et les troupes étaient toutes ensemble attentives à ce que Philippe disait, l'écoutant, et voyant les miracles qu'il faisait. Darby Bible Et les foules, d'un commun accord, etaient attentives aux choses que Philippe disait, l'entendant, et voyant les miracles qu'il faisait; King James Bible And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. English Revised Version And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did. Trésor de l'Écriture with one. Actes 13:44 2 Chroniques 30:12 Matthieu 20:15,16 Jean 4:41,42 Links Actes 8:6 Interlinéaire • Actes 8:6 Multilingue • Hechos 8:6 Espagnol • Actes 8:6 Français • Apostelgeschichte 8:6 Allemand • Actes 8:6 Chinois • Acts 8:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 8 …5Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ. 6Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait. 7Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.… Références Croisées Actes 8:5 Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ. Actes 8:7 Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris. Actes 8:13 Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient. |
    |