Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous n'avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. Martin Bible Et nous n'avons point obéi aux Prophètes tes serviteurs qui ont parlé en ton Nom à nos Rois, à nos principaux, à nos pères, et à tout le peuple du pays. Darby Bible et nous n'avons pas ecoute tes serviteurs les prophetes, qui parlaient en ton nom à nos rois, à nos princes, et à nos peres, et à tout le peuple du pays. King James Bible Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. English Revised Version neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. Trésor de l'Écriture have we. Daniel 9:10 2 Rois 17:13,14 2 Chroniques 33:10 2 Chroniques 36:15,16 Ésaïe 30:10,11 Jérémie 6:16,17 Jérémie 7:13,25,26 Jérémie 25:3-7 Jérémie 26:5 Jérémie 29:19 Jérémie 32:32,33 Jérémie 44:4,5,16 Zacharie 1:4-6 Zacharie 7:8-12 Matthieu 21:34-40 Matthieu 23:37 Luc 20:10-12 Actes 7:51,52 Actes 13:27 1 Thessaloniciens 2:15,16 our kings. Esdras 9:7 Néhémie 9:32,34 Links Daniel 9:6 Interlinéaire • Daniel 9:6 Multilingue • Daniel 9:6 Espagnol • Daniel 9:6 Français • Daniel 9:6 Allemand • Daniel 9:6 Chinois • Daniel 9:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 9 …5Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances. 6Nous n'avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. 7A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.… Références Croisées 2 Rois 18:12 parce qu'ils n'avaient point écouté la voix de l'Eternel, leur Dieu, et qu'ils avaient transgressé son alliance, parce qu'ils n'avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de l'Eternel. 2 Chroniques 36:16 Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Eternel contre son peuple devînt sans remède. Jérémie 44:4 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Ne faites pas ces abominations, que je hais. Jérémie 44:5 Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux. Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. |