Deutéronome 11:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

Martin Bible
Regardez, je vous propose aujourd'hui la bénédiction et la malédiction;

Darby Bible
Regarde, je mets aujourd'hui devant vous la benediction et la malediction:

King James Bible
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

English Revised Version
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 30:1,15-20
Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,…

Galates 3:10,13,14
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.…

Links
Deutéronome 11:26 InterlinéaireDeutéronome 11:26 MultilingueDeuteronomio 11:26 EspagnolDeutéronome 11:26 Français5 Mose 11:26 AllemandDeutéronome 11:26 ChinoisDeuteronomy 11:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 11
26Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction: 27la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;…
Références Croisées
Deutéronome 30:1
Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,

Deutéronome 30:15
Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

Deutéronome 30:19
J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Jérémie 42:21
Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez pas la voix de l'Eternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé de vous dire.

Deutéronome 11:25
Haut de la Page
Haut de la Page