Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. Martin Bible Mais tu ne manqueras pas de lui ouvrir ta main, et de lui prêter sur gages, autant qu'il en aura besoin pour son indigence, dans laquelle il se trouvera. Darby Bible mais tu lui ouvriras liberalement ta main, et tu lui preteras sur gage assez pour le besoin dans lequel il se trouve. King James Bible But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. English Revised Version but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. Trésor de l'Écriture Links Deutéronome 15:8 Interlinéaire • Deutéronome 15:8 Multilingue • Deuteronomio 15:8 Espagnol • Deutéronome 15:8 Français • 5 Mose 15:8 Allemand • Deutéronome 15:8 Chinois • Deuteronomy 15:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 15 7S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent. 8Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. 9Garde-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.… Références Croisées Matthieu 5:42 Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. Luc 6:34 Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille. Galates 2:10 Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire. Psaume 37:26 Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre. |
    |