Deutéronome 28:42
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

Martin Bible
Les hannetons gâteront tous tes arbres, et le fruit de ta terre.

Darby Bible
Le hanneton possedera tous tes arbres et le fruit de ta terre.

King James Bible
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

English Revised Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
Trésor de l'Écriture

thy trees

Deutéronome 28:38,39
Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.…

Amos 7:1,2
Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi.…

consume.

Links
Deutéronome 28:42 InterlinéaireDeutéronome 28:42 MultilingueDeuteronomio 28:42 EspagnolDeutéronome 28:42 Français5 Mose 28:42 AllemandDeutéronome 28:42 ChinoisDeuteronomy 28:42 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 28
41Tu engendreras des fils et des filles; et ils ne seront pas à toi, car ils iront en captivité. 42Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol. 43L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;…
Références Croisées
Deutéronome 28:38
Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.

Deutéronome 28:43
L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

Deutéronome 28:41
Haut de la Page
Haut de la Page