Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus. Martin Bible Et vous êtes parvenus en ce lieu-ci, et Sihon, Roi de Hesbon, et Hog, Roi de Basan, sont sortis au devant de nous pour nous combattre, et nous les avons battus. Darby Bible Et vous parvintes en ce lieu-ci; et Sihon, roi de Hesbon, et Og, le roi de Basan, sortirent à notre rencontre pour nous livrer bataille, et nous les battimes; King James Bible And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: English Revised Version And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: Trésor de l'Écriture Deutéronome 2:24-37 Deutéronome 3:1-17 Nombres 21:21-35 Nombres 32:33-42 Psaume 135:10-12 Psaume 136:17-22 Links Deutéronome 29:7 Interlinéaire • Deutéronome 29:7 Multilingue • Deuteronomio 29:7 Espagnol • Deutéronome 29:7 Français • 5 Mose 29:7 Allemand • Deutéronome 29:7 Chinois • Deuteronomy 29:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 29 …6vous n'avez point mangé de pain, et vous n'avez bu ni vin ni liqueur forte, afin que vous connussiez que je suis l'Eternel, votre Dieu. 7Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus. 8Nous avons pris leur pays, et nous l'avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu des Manassites.… Références Croisées Nombres 21:21 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire: Nombres 21:33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi. Deutéronome 2:17 l'Eternel me parla, et dit: Deutéronome 2:33 L'Eternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple. Psaume 135:11 Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan; Psaume 136:18 Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! |
    |