Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse vint et prononça toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple; Josué, fils de Nun, était avec lui. Martin Bible Moïse donc vint, et prononça toutes les paroles de ce cantique, le peuple l'écoutant, lui et Josué, fils de Nun. Darby Bible Et Moise vint, et prononça toutes les paroles de ce cantique aux oreilles du peuple, lui et Josue, fils de Nun. King James Bible And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. English Revised Version And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. Trésor de l'Écriture spake Deutéronome 31:22,30 Hoshea. Nombres 13:8,16 Links Deutéronome 32:44 Interlinéaire • Deutéronome 32:44 Multilingue • Deuteronomio 32:44 Espagnol • Deutéronome 32:44 Français • 5 Mose 32:44 Allemand • Deutéronome 32:44 Chinois • Deuteronomy 32:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 32 …43Nations, chantez les louanges de son peuple! Car l'Eternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l'expiation pour son pays, pour son peuple. 44Moïse vint et prononça toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple; Josué, fils de Nun, était avec lui. 45Lorsque Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël,… Références Croisées Nombres 13:8 pour la tribu d'Ephraïm: Hosée, fils de Nun; Nombres 13:16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué. Deutéronome 32:45 Lorsque Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël, |
    |