Ecclésiaste 5:20 Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur.

Bible > Ecclésiaste > Chapitre 5 > Verset 20

◄ Ecclésiaste 5:20 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur.

Martin Bible
Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu lui répond par la joie de son cœur.

Darby Bible
car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie; car Dieu lui a donne une reponse dans la joie de son coeur.

King James Bible
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

English Revised Version
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Trésor de l'Écriture

for he shall not much remember

Psaume 37:16
Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

because

Deutéronome 28:8-12,47
L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.…

Psaume 4:6,7
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!…

Ésaïe 64:5
Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.

Ésaïe 65:13,14,21-24
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;…

Romains 5:1,5-11
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,…

Links

Ecclésiaste 5:20 Interlinéaire • Ecclésiaste 5:20 Multilingue • Eclesiastés 5:20 Espagnol • Ecclésiaste 5:20 Français • Prediger 5:20 Allemand • Ecclésiaste 5:20 Chinois • Ecclesiastes 5:20 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ecclésiaste 5
…19Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s'il l'a rendu maître d'en manger, d'en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c'est là un don de Dieu. 20Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur.

Références Croisées

Exode 23:25
Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.

Ecclésiaste 6:1
Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.