Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël. Martin Bible Mais l'Eternel endurcit le cœur de Pharaon, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël. Darby Bible Et l'Eternel endurcit le coeur du Pharaon, et il ne laissa point aller les fils d'Israel. King James Bible But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go. English Revised Version But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go. Trésor de l'Écriture Exode 4:21 Exode 7:13,14 Exode 9:12 Exode 11:10 Deutéronome 2:30 Ésaïe 6:9,10 Jean 12:39,40 Romains 9:18 2 Thessaloniciens 2:11,12 Links Exode 10:20 Interlinéaire • Exode 10:20 Multilingue • Éxodo 10:20 Espagnol • Exode 10:20 Français • 2 Mose 10:20 Allemand • Exode 10:20 Chinois • Exodus 10:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 10 …19L'Eternel fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Egypte. 20L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël. Références Croisées Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. Exode 4:21 L'Eternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple. Exode 7:13 Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron selon ce que l'Eternel avait dit. Exode 9:12 L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit à Moïse. Exode 10:19 L'Eternel fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Egypte. Exode 10:27 L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller. Exode 11:10 Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays. Exode |
    |