Versets Parallèles Louis Segond Bible La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit. Martin Bible [Et] il ne retira point la colonne de nuée le jour, ni la colonne de feu la nuit, de devant le peuple. Darby Bible la colonne de nuee ne se retira point, le jour, ni la colonne de feu, la nuit, de devant le peuple. King James Bible He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. English Revised Version the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. Trésor de l'Écriture he took Psaume 121:5-8 pillar of fire Apocalypse 10:1 Links Exode 13:22 Interlinéaire • Exode 13:22 Multilingue • Éxodo 13:22 Espagnol • Exode 13:22 Français • 2 Mose 13:22 Allemand • Exode 13:22 Chinois • Exodus 13:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 13 …21L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. 22La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit. Références Croisées Exode 14:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Exode 14:19 L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. Nombres 9:15 Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu. Néhémie 9:12 Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu'ils avaient à suivre. Néhémie 9:19 Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu'ils avaient à suivre. Ésaïe 4:5 L'Eternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert. |
    |