Exode 20:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

Martin Bible
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant :

Darby Bible
Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:

King James Bible
And God spake all these words, saying,

English Revised Version
And God spake all these words, saying,
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 4:33,36
Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant?…

Deutéronome 5:4,22
L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.…

Actes 7:38,53
C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.…

Links
Exode 20:1 InterlinéaireExode 20:1 MultilingueÉxodo 20:1 EspagnolExode 20:1 Français2 Mose 20:1 AllemandExode 20:1 ChinoisExodus 20:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 20
1Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 2Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.…
Références Croisées
Exode 19:25
Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.

Exode 20:2
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Deutéronome 10:4
L'Eternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée; et l'Eternel me les donna.

Néhémie 9:13
Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

Exode 19:25
Haut de la Page
Haut de la Page