Exode 21:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Martin Bible
S'il est venu avec son corps [seulement], il sortira avec son corps; s'il avait une femme, sa femme sortira aussi avec lui.

Darby Bible
S'il est venu seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

King James Bible
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

English Revised Version
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
Trésor de l'Écriture

by himself.

Links
Exode 21:3 InterlinéaireExode 21:3 MultilingueÉxodo 21:3 EspagnolExode 21:3 Français2 Mose 21:3 AllemandExode 21:3 ChinoisExodus 21:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 21
2Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. 3S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. 4Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.…
Références Croisées
Exode 21:2
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

Exode 21:4
Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

Exode 21:7
Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Exode 21:2
Haut de la Page
Haut de la Page