Versets Parallèles Louis Segond Bible Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves. Martin Bible Si quelqu'un vend sa fille pour [être] esclave, elle ne sortira point comme les esclaves sortent. Darby Bible Et si un homme vend sa fille pour etre servante, elle ne sortira point comme sortent les serviteurs. King James Bible And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. English Revised Version And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Trésor de l'Écriture sell Néhémie 5:5 go out Exode 21:2,3 Links Exode 21:7 Interlinéaire • Exode 21:7 Multilingue • Éxodo 21:7 Espagnol • Exode 21:7 Français • 2 Mose 21:7 Allemand • Exode 21:7 Chinois • Exodus 21:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 21 …6alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service. 7Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves. 8Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.… Références Croisées Exode 21:2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. Exode 21:3 S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. Exode 21:6 alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service. Exode 21:8 Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. Néhémie 5:5 Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d'autres. |
    |