Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application; Martin Bible Si le bœuf heurte de sa corne un fils ou une fille, il lui sera fait selon cette même loi. Darby Bible Soit qu'il ait frappe un fils, ou qu'il ait frappe une fille, il lui sera fait selon ce jugement. King James Bible Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. English Revised Version Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Trésor de l'Écriture no reference Links Exode 21:31 Interlinéaire • Exode 21:31 Multilingue • Éxodo 21:31 Espagnol • Exode 21:31 Français • 2 Mose 21:31 Allemand • Exode 21:31 Chinois • Exodus 21:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 21 …30Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé. 31Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application; 32mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé. Références Croisées Exode 21:28 Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni. Exode 21:30 Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé. Exode 21:32 mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé. |
    |