Versets Parallèles Louis Segond Bible Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira. Martin Bible [Mais] si son maître est avec lui, il ne la rendra point; si elle a été louée, on payera seulement son louage. Darby Bible Si son maitre etait avec elle, il ne fera pas compensation; si elle a ete louee, elle sera venue pour son louage. King James Bible But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. English Revised Version If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire. Trésor de l'Écriture it came for his hire Zacharie 8:10 Links Exode 22:15 Interlinéaire • Exode 22:15 Multilingue • Éxodo 22:15 Espagnol • Exode 22:15 Français • 2 Mose 22:15 Allemand • Exode 22:15 Chinois • Exodus 22:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 22 …14Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution. 15Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira. Références Croisées Exode 22:14 Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution. Exode 22:16 Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme. |
    |