Exode 25:40
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.

Martin Bible
Regarde donc, et fais selon le patron qui t'est montré en la montagne.

Darby Bible
Regarde, et fais selon le modele qui t'en est montre sur la montagne.

King James Bible
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

English Revised Version
And see that thou make them after their pattern, which hath been shewed thee in the mount.
Trésor de l'Écriture

that thou make

Exode 26:30
Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.

Exode 39:42,43
Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.…

Nombres 8:4
Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Eternel lui avait montré.

1 Chroniques 28:11,19
David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.…

Ézéchiel 43:11,12
S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.…

Actes 7:44
Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Hébreux 8:5
lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

was shewed thee in the mount.

Links
Exode 25:40 InterlinéaireExode 25:40 MultilingueÉxodo 25:40 EspagnolExode 25:40 Français2 Mose 25:40 AllemandExode 25:40 ChinoisExodus 25:40 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 25
39On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. 40Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
Références Croisées
Actes 7:44
Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Hébreux 8:5
lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

Exode 25:9
Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.

Exode 25:39
On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

Exode 26:30
Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.

Exode 27:8
Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.

Nombres 8:4
Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Eternel lui avait montré.

1 Chroniques 28:11
David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.

Exode 25:39
Haut de la Page
Haut de la Page