Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne. Martin Bible Tu le feras d'ais, [et il sera] creux; ils le feront ainsi qu'il t'a été montré en la montagne. Darby Bible Tu le feras creux, avec des planches, comme il t'a ete montre sur la montagne; on le fera ainsi. King James Bible Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. English Revised Version Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it. Trésor de l'Écriture as it was shewed Heb. Exode 25:9,40 Exode 26:30 1 Chroniques 28:11,19 Matthieu 15:9 Colossiens 2:20-23 Hébreux 8:5 Links Exode 27:8 Interlinéaire • Exode 27:8 Multilingue • Éxodo 27:8 Espagnol • Exode 27:8 Français • 2 Mose 27:8 Allemand • Exode 27:8 Chinois • Exodus 27:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 27 …7On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera. 8Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne. Références Croisées Actes 7:44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu. Hébreux 8:5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne. Exode 25:40 Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne. Exode 26:30 Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne. |
    |