Exode 26:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Martin Bible
Après cela tu feras cinq barres de bois de Sittim, pour les ais d'un des côtés du pavillon.

Darby Bible
-Et tu feras des traverses de bois de sittim, cinq pour les ais d'un cote du tabernacle,

King James Bible
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

English Revised Version
And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Trésor de l'Écriture

bars of shittim wood

Exode 36:31-38
On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,…

Nombres 3:36
On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Nombres 4:31
Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Romains 15:1
Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.

1 Corinthiens 9:19,20
Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.…

Galates 6:1,2
Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.…

Éphésiens 4:16
C'est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s'édifie lui-même dans la charité.

Colossiens 2:19
sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.

Links
Exode 26:26 InterlinéaireExode 26:26 MultilingueÉxodo 26:26 EspagnolExode 26:26 Français2 Mose 26:26 AllemandExode 26:26 ChinoisExodus 26:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 26
25Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche. 26Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle, 27cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident.…
Références Croisées
Exode 25:5
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;

Exode 26:25
Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

Exode 26:27
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident.

Exode 36:31
On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Exode 26:25
Haut de la Page
Haut de la Page