Nombres 3:36 On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Bible > Nombres > Chapitre 3 > Verset 36

◄ Nombres 3:36 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Martin Bible
Et on donnera aux enfants de Mérari la charge des ais du Tabernacle, de ses barres, de ses piliers, de ses soubassements, et de tous ses ustensiles, avec tout ce qui y sera;

Darby Bible
Et la surveillance des ais du tabernacle, et de ses traverses, et de ses piliers, et de ses bases, et de tous ses ustensiles, et tout le service qui s'y rattachait,

King James Bible
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

English Revised Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof;

Trésor de l'Écriture

under the custody and charge.

Nombres 4:29-33
Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;…

Nombres 7:8
il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Exode 26:15-29,32,37
Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.…

Exode 27:9-19
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,…

Exode 35:11,18
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;…

Exode 36:20-34,36
On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.…

Exode 38:17-20
Les bases pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d'argent.…

Exode 39:33
On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;

Links

Nombres 3:36 Interlinéaire • Nombres 3:36 Multilingue • Números 3:36 Espagnol • Nombres 3:36 Français • 4 Mose 3:36 Allemand • Nombres 3:36 Chinois • Numbers 3:36 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Nombres 3
…35Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. 36On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend; 37les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

Références Croisées

Nombres 3:35
Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Nombres 3:37
les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.