Exode 27:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Martin Bible
Et on fera passer ses barres dans les anneaux; les barres seront aux deux côtés de l'autel pour le porter.

Darby Bible
Et on fera entrer ses barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux cotes de l'autel, pour le porter.

King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
Trésor de l'Écriture

bear it

Exode 25:28
Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.

Exode 30:4
Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Nombres 4:13,14
Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre;…

Links
Exode 27:7 InterlinéaireExode 27:7 MultilingueÉxodo 27:7 EspagnolExode 27:7 Français2 Mose 27:7 AllemandExode 27:7 ChinoisExodus 27:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 27
6Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain. 7On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera. 8Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
Références Croisées
Exode 27:6
Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.

Nombres 4:15
Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Exode 27:6
Haut de la Page
Haut de la Page