Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Martin Bible Mais Moïse les appela, et Aaron et tous les principaux de l'assemblée retournèrent vers lui; et Moïse parla avec eux. Darby Bible et Moise les appela, et Aaron et tous les princes de l'assemblee revinrent aupres de lui, et Moise leur parla. King James Bible And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. English Revised Version And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them. Trésor de l'Écriture called Exode 3:15 Exode 24:1-3 and Moses talked Genèse 45:3,15 Links Exode 34:31 Interlinéaire • Exode 34:31 Multilingue • Éxodo 34:31 Espagnol • Exode 34:31 Français • 2 Mose 34:31 Allemand • Exode 34:31 Chinois • Exodus 34:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 34 …30Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui. 31Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. 32Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï.… Références Croisées Exode 16:22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse. Exode 34:30 Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui. Exode 34:32 Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï. |
    |