Exode 40:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Martin Bible
Il mit aussi le chandelier au Tabernacle d'assignation vis-à-vis de la Table au côté du pavillon vers le Midi.

Darby Bible
Et il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, vis-à-vis de la table, sur le cote du tabernacle, vers le midi;

King James Bible
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

English Revised Version
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Trésor de l'Écriture

Exode 25:31-35
Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.…

Exode 37:17-24
Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce.…

Psaume 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

Jean 1:1,5,9
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.…

Jean 8:12
Jésus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

Apocalypse 1:20
le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d'or. Les sept étoiles sont les anges des sept Eglises, et les sept chandeliers sont les sept Eglises.

Apocalypse 2:5
Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Links
Exode 40:24 InterlinéaireExode 40:24 MultilingueÉxodo 40:24 EspagnolExode 40:24 Français2 Mose 40:24 AllemandExode 40:24 ChinoisExodus 40:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 40
23et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. 24Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle; 25et il en arrangea les lampes, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.…
Références Croisées
Exode 26:35
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.

Exode 40:4
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Exode 40:23
et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:25
et il en arrangea les lampes, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:23
Haut de la Page
Haut de la Page