Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires: Martin Bible Et Pharaon commanda ce jour-là aux exacteurs [établis] sur le peuple, et à ses Commissaires, en disant : Darby Bible Et le Pharaon commanda, ce jour-là, aux exacteurs du peuple et à ses commissaires, disant: King James Bible And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, English Revised Version And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, Trésor de l'Écriture taskmasters. Exode 5:10,13,14,15,19 Exode 1:11 Proverbes 12:10 officers. Exode 2:14 Links Exode 5:6 Interlinéaire • Exode 5:6 Multilingue • Éxodo 5:6 Espagnol • Exode 5:6 Français • 2 Mose 5:6 Allemand • Exode 5:6 Chinois • Exodus 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 5 6Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires: 7Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.… Références Croisées Exode 1:11 Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. Exode 3:7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. Exode 5:7 Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille. Exode 5:10 Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille; Exode 5:13 Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille. Exode 5:14 On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée? |
    |