Versets Parallèles Louis Segond Bible Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes. Martin Bible Qui marchant parmi les lions [est] devenu un lionceau, et a appris à déchirer la proie tellement qu'il a dévoré les hommes. Darby Bible il marcha au milieu des lions, il devint un jeune lion et apprit à dechirer la proie; il devora des hommes. King James Bible And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. English Revised Version And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men. Trésor de l'Écriture 2 Rois 24:1-7 2 Chroniques 36:5 Jérémie 22:13-17 Ézéchiel 26:1-21 Ézéchiel 36:1-38 he became Ézéchiel 19:3 Links Ézéchiel 19:6 Interlinéaire • Ézéchiel 19:6 Multilingue • Ezequiel 19:6 Espagnol • Ézéchiel 19:6 Français • Hesekiel 19:6 Allemand • Ézéchiel 19:6 Chinois • Ezekiel 19:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 19 …5Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. 6Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes. 7Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.… Références Croisées 2 Rois 24:9 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait son père. 2 Chroniques 36:9 Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel. Ézéchiel 19:5 Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. Ézéchiel 19:7 Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements. |
    |