Versets Parallèles Louis Segond Bible Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre. Martin Bible Et [ainsi] j'abolirai du pays l'énormité, et toutes les femmes seront enseignées à ne faire point selon votre énormité. Darby Bible Et je ferai cesser l'infamie dans le pays; et toutes les femmes seront enseignees, et ne feront pas selon votre infamie. King James Bible Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. English Revised Version Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Trésor de l'Écriture I cause Ézéchiel 23:27 Ézéchiel 6:6 Ézéchiel 22:15 Ézéchiel 36:25 Michée 5:11-14 Sophonie 1:3 that Ézéchiel 5:15 Ézéchiel 16:41 Deutéronome 13:11 Ésaïe 26:9 1 Corinthiens 10:6-11 2 Pierre 2:6 Links Ézéchiel 23:48 Interlinéaire • Ézéchiel 23:48 Multilingue • Ezequiel 23:48 Espagnol • Ézéchiel 23:48 Français • Hesekiel 23:48 Allemand • Ézéchiel 23:48 Chinois • Ezekiel 23:48 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 23 …47Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu. 48Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre. 49On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. Références Croisées Ézéchiel 16:41 ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire. Ézéchiel 22:15 Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi. Ézéchiel 23:47 Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu. Ézéchiel 23:49 On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. |