Ézéchiel 26:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.

Martin Bible
Et il posera ses machines de guerre contre tes murailles, et démolira tes tours avec ses marteaux.

Darby Bible
et il placera ses machines de siege contre tes murailles, et demolira tes tours avec ses pointes de fer.

King James Bible
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

English Revised Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Trésor de l'Écriture

2 Chroniques 26:15
Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s'étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu'à ce qu'il devînt puissant.

Links
Ézéchiel 26:9 InterlinéaireÉzéchiel 26:9 MultilingueEzequiel 26:9 EspagnolÉzéchiel 26:9 FrançaisHesekiel 26:9 AllemandÉzéchiel 26:9 ChinoisEzekiel 26:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 26
8Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. 9Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. 10La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.…
Références Croisées
Ézéchiel 21:22
Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.

Ézéchiel 26:4
Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;

Ézéchiel 26:8
Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.

Ézéchiel 26:10
La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.

Ézéchiel 26:8
Haut de la Page
Haut de la Page